-
1 blush
1. intransitive verb1) rot werden2) (be ashamed) sich schämen (at bei)2. nounspare somebody's blushes — jemanden nicht in Verlegenheit bringen
2) (rosy glow) Röte, die* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) das Erröten2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) erröten- academic.ru/7793/blustery">blustery* * *[blʌʃ]I. vi erröten, rot werdenII. na \blush of shame crept up his face er wurde rot vor Schamto spare sb's \blushes jdn nicht verlegen machen3.▶ at first \blush auf den ersten Blick* * *[blʌʃ]1. vi1) (= go red) rot werden, erröten (with vor +dat)I blush to say so — es ist mir peinlich, das zu sagen
2. nErröten nt no plto spare or save sb's blushes —
to put sb to the blush (dated) the first blush of dawn (fig) at first blush — jdn in Verlegenheit bringen der zarte Schimmer der Morgenröte auf den ersten Blick
* * *blush [blʌʃ]A v/i1. erröten, rot werden, einen roten Kopf bekommen ( alle:at bei):3. meist poet sich röten, in rötlichem Glanze erstrahlenB s1. Erröten n, (Scham)Röte f:2. a) Röte f, rötlicher Glanz:blush wine Rosé mb) rosiger Hauch* * *1. intransitive verb1) rot werden2) (be ashamed) sich schämen (at bei)2. noun2) (rosy glow) Röte, die* * *n.Erröten -ungen n.Schamröte f. v.erröten v.rot werden ausdr.sich schämen v. -
2 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) sonrojo, rubor
2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) ruborizarse, ponerse rojo, sonrojarse- blusteryblush vb sonrojarse / ponerse rojotr[blʌʃ]1 rubor nombre masculino, sonrojo1 ruborizarse, sonrojarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blush with embarrassment ponerse rojo,-a de vergüenzato make somebody blush hacer sonrojar a alguienblush ['blʌʃ] vi: ruborizarse, sonrojarse, hacerse coloradoblush n: rubor m, sonrojo mn.• bochorno s.m.• color rosa s.m.• coloración s.f.• rubor s.m.• soflama s.f.• sonrojo s.m.expr.• hacerle salir los colores a uno expr.v.• abochornar v.• afrentarse v.• enrojecerse v.• ruborizarse v.• sonrojar v.• sonrojarse v.
I blʌʃintransitive verb ruborizarse*, ponerse* colorado or rojo, sonrojarse
II
noun (often pl) rubor m[blʌʃ]spare my blushes! — no me hagas pasar vergüenza, no hagas que me ruborice
1. Nto spare or save his blushes — para que no se ruborice
spare my blushes! — ¡qué cosas dices!
2) (US) (=make-up) colorete m2.VI ruborizarse, sonrojarse (at por) ( with de)to make sb blush — hacer que algn se ruborice or se sonroje
* * *
I [blʌʃ]intransitive verb ruborizarse*, ponerse* colorado or rojo, sonrojarse
II
noun (often pl) rubor mspare my blushes! — no me hagas pasar vergüenza, no hagas que me ruborice
-
3 blush
I [blʌʃ]nome rossore m.II [blʌʃ]to spare sb.'s blushes — evitare di mettere qcn. in imbarazzo o di fare arrossire qcn
verbo intransitivo arrossire ( with di, per)to blush for sb. — vergognarsi per qcn
* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rossore2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) arrossire- blustery* * *[blʌʃ]1. nrossore m2. vito blush (with) — arrossire (per or da)
* * *blush /blʌʃ/n.1 rossore (di timidezza, modestia, imbarazzo)2 [u] colore roseo; colorito roseo● at first blush, a tutta prima; di primo acchito □ (scherz.) Spare (o Save) my blushes!, non farmi arrossire ( di modestia)!(to) blush /blʌʃ/v. i.1 arrossire (per timidezza, modestia, imbarazzo)2 diventare rosa o rosso; soffondersi di rossoblushinga.1 rosso in viso; soffuso di rossore2 timido; vergognosoblushinglyavv.arrossendo; con un rossore di imbarazzo; vergognandosi.* * *I [blʌʃ]nome rossore m.II [blʌʃ]to spare sb.'s blushes — evitare di mettere qcn. in imbarazzo o di fare arrossire qcn
verbo intransitivo arrossire ( with di, per)to blush for sb. — vergognarsi per qcn
-
4 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rødme, rødming2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rødme- blusteryIsubst. \/blʌʃ\/1) rødme, rødming2) rosenskjær, rosenrød fargeat first blush ved første blikkput somebody to the blush få noen til å rødmewithout a blush uten å rødme, (helt) utvungetspare somebody's blushes ta hensyn, være taktfullIIverb \/blʌʃ\/1) rødme, skamme seg2) være rød, bli rød -
5 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rdečica2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) zardeti- blustery* * *I [blʌš]intransitive verb (at, for, with) zardevati, sramovati seII [blʌš]nounzardevanje, rdečica; rdečilo; figuratively rožnat blesk -
6 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rubor2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) corar- blustery* * *[bl∧ʃ] n 1 rubor (provocado por vergonha etc.). 2 vermelhidão, cor rosada. 3 olhar, relance. • vi 1 corar, enrubescer. 2 envergonhar-se. 3 ser ou ficar vermelho ou rosado. • adj corado, rubro. at the first blush à primeira vista. it brought a blush to his cheeks deixou-o envergonhado. -
7 blush
-
8 blush
1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rødmen2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rødme- blustery* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rødmen2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) rødme- blustery -
9 blush
-
10 blush
n. yüz kızarması, utanma————————v. kızarmak, yüzü kızarmak, utanmak, kırmızılaşmak* * *1. utanma (n.) 2. utan (v.) 3. yüz kızarması (n.)* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) (yüz)kızarma2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) (yüzü)kızarmak, kıpkırmızı olmak- blustery -
11 blush
• häpeillä• hävetä• hehku• vierastaa• arastella• arkailla• ujostella• punastus• punastua• puna• punehtua• kainostella• pelätä• säikkyä• kursailla* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) puna(stus)2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) punastua- blustery -
12 blush
[blʌʃ] 1. virumienić się (zarumienić się perf), czerwienić się (zaczerwienić się perf)2. n* * *1. noun(a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) rumienić się2. verb(to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) zaczerwienić się- blustery -
13 blush
-
14 blush
-
15 blush
-
16 blush
-
17 blush
-
18 blush
-
19 blush
-
20 blush
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blush — blush1 [blʌʃ] v [: Old English; Origin: blyscan [i] to become red , from blysa flame ] 1.) to become red in the face, usually because you are embarrassed ▪ Wilson saw she was watching him and blushed. ▪ Joan blushed at the unexpected compliment.… … Dictionary of contemporary English
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Rosacea — (IPAEng|rəʊˈzeɪʃə) is a common but often misunderstood condition that is estimated to affect over 45 million people worldwide. It affects mostly caucasians of mainly north western European descent, and has been nicknamed the curse of the Celts by … Wikipedia
Feedback — For other uses, see Feedback (disambiguation). Feedback describes the situation when output from (or information about the result of) an event or phenomenon in the past will influence an occurrence or occurrences of the same (i.e. same defined)… … Wikipedia
Et Cetera — Infobox animanga/Header name = Et Cetera caption = Et Cetera volume 6 cover ja name = えとせとら ja name trans = Etosetora genre = Action, Adventure, ComedyInfobox animanga/Manga title = author = Tow Nakazaki publisher = flagicon|Japan Kodansha… … Wikipedia
American popular music — had a profound effect on music across the world. The country has seen the rise of popular styles that have had a significant influence on global culture, including ragtime, blues, jazz, rock, R B, doo wop, gospel, soul, funk, heavy metal, punk,… … Wikipedia
The Freeze — For the peace organisation, see Peace Action Infobox musical artist 2 Name = The Freeze Img capt = The Freeze 2007 Background = group or band Origin = Cape Cod/Boston, Massachusetts Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore punk… … Wikipedia
Undisputed Attitude — Infobox Album | Name = Undisputed Attitude Type = cover Artist = Slayer Released = May 28, 1996 Recorded = 1996 Capital Studios Hollywood Sound, Los Angeles, California, USA Genre = Punk rock Hardcore punk Crossover thrash Length = 33:01 Label =… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Fitzwilliam Darcy — Pour les articles homonymes, voir Darcy. Fitzwilliam Darcy Personnage de fiction apparaissant dans Orgu … Wikipédia en Français
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium